’’       توتا کہانی ‘‘ میں اہم کردار یہ ہے۔

’’کس سے کہیے کہ کیا کیا ہم نے ۔۔۔جو کیا سو برا کیا ہم نے‘‘اس شاعر میں شعری صنعت ہے۔

اس سبق میں یہ تعلیم دی گئی ہے کہ۔

داستان کس طرح کے قصے کو کہتے ہیں ؟

سبق ’’چا ر مال دار ‘‘کس کی تحریر ہے ۔

خجستہ نے نا را ضگی کا اظہا ر کیا اس سے ۔

حکیم نے چا رو ں کو دیا ۔

پہلے  دوست کے کھو دنے پر نکلا ۔

چا ر مال دار دوست کہا ں رہتے تھے۔

سبق ’’چا ر مال دار‘‘  اس کتاب سے ما خوذ ہے ۔

چاروں مفلس گئے ۔

آرا یش محفل ، گل مغفرت ، تو تا کہا نی کس کی تصانیف ہیں ۔

سبق ’’چار مال ‘‘ میں  کون رو رہی تھیں ۔

خجستہ کو داستان سنائی ۔

’’توتا کہانی‘‘ سنسکرت کی اس داستان کا ترجمہ ہے۔